Необязательно. Боль, иррадиирующая в ногу, может быть вызвана грыжей диска (если сдавлен нервный корешок), но также - спазмом грушевидной мышцы, проблемой в крестцово-подвздошном сочленении, стенозом позвоночного канала, и даже патологией тазобедренного сустава. Локализация боли в ноге, ее характер (стреляющая, жгучая, тянущая), наличие онемения и слабости - все это помогает врачу определить реальный источник. Только по факту «отдает в ногу» диагноз не ставится.